Andiamo per punti
Da Regolamento:
Le Trappole sono cartellini non plastificati verde scuro o azzurri. Quando un Personaggio prende in
mano un cartellino deve sempre immediatamente leggerlo perché potrebbe essere una trappola.
Se è una trappola, il Personaggio subisce immediatamente quanto descritto dal cartellino trappola.
Subito dopo che una trappola è scattata, il cartellino deve essere strappato, anche se il personaggio dichiara IMMUNE! alla chiamata
Tomo I “Regolamento BVL 2015” Page 29 of 41 effettuata dalla trappola (per esempio grazie a un’abilità, un oggetto o un incantesimo).
In pratica una trappola può scattare una sola volta.Quindi preso atto dell'intera dicitura delle trappole per "prendere in mano" significa "prendere in mano", non ci sono altre interpretazioni
Il cartellino trappola avrà il suo effetto al momento che si prende in mano, perché la regola base è la seguente:
SE TROVI UN CARTELLINO PER TERRA O DENTRO UNO SCRIGNO E LO PRENDI IN MANO, LO DEVI LEGGERE IMMEDIATAMENTE.
In tutto quello che elenchi al termine dell'azione segnata, prendi in mano tutto quello che ti viene dato o che prelevi e lo devi leggere.
Lo hai preso in mano e quindi devi leggerlo, escludendo le monete
e nel caso la trappola scatta
Abilità dei Cacciatori
"Disattivare Trappole"
Il personaggio è in grado di disattivare trappole come descritto nell’abilità Disattivare Trappole I. Il personaggio
se riesce a disattivare una trappola ed il proprio livello è pari o superiore a quello richiesto dal cartellino
trappola, può evitare di strapparlo, tenerlo con sé e trasportarlo senza pericolo. Il personaggio può piazzare tale
cartellino trappola dove preferisce, riposizionarlo o darlo a qualcuno, riattivando così la trappola.Anche in questo caso: la trappola non scatta se presa in mano di un cacciatore ma appena il cacciatore la lascia in mano ad un altro PG o la posizione per terra o dove preferisce, si riattiva.
Per le altre domande:
Si possono usare come ingredienti? Forse, dipende da cosa sono
Come funzionano all'Emporio? esattamente come da regolamento, a meno di particolari situazioni sempre e comunque specificate in loco.