Abilità "Spallata" a mana, Errore nel DB?

Salve a tutti! Sono un (probabile) nuovo giocatore e volevo segnalare un problema, forse dovuto ad un non-aggiornamento del database.
L'abilità "Spallata" del Mercenario è segnata sul tomo Abilità come "1 mana" con la scritta rossa e sbarrata, il che ho dedotto essere un cambiamento dalla versione precedente del regolamento che ha eliminato la spesa del mana per l'utilizzo di quest'abilità, confermato poi dalla lettura della revisione.
Sul database però la segna ancora come abilità a mana, e difatti non me la lascia prendere perchè ho preso "Superstizioso".
Se è un errore del DB come sembra, si potrebbe correggere?